It is not the Mediums Job to be better at any one of these Roles but to fill in where needed. When that Big Brawler goes down...the Medium 'Mech can hold enemy 'Mechs so the Support elements can put them down etc...Versatilty is the Key word.
I have posted a new thread regarding Unit Formations, it is as complete as the 15000 character limit would allow.